一、威鋒數位聲明,微軟系統內建之字型(如新細明體、標楷體),係其授權微軟使用,並聲明智慧財產權為該公司所有,而微軟並未否認。
二、使用華康字型(如華康少女文字、華康愛情體、華康新綜藝體等),必須取得威鋒數位(華康字型)合法授權。
另外,業界應注意,威鋒數位對於如何使用微軟系統內建之字型(如新細明體、標楷體)作出限制,下列情況可能需支付授權費用:
"將字型直接取出搭載(內嵌)於非微軟系統之第三方軟、硬體中的以下情況除外,例如於各式嵌入式裝置、電子遊戲、APP、電子書,以及安裝於提供ASP(應用服務提供者)等網路服務伺服器等。"
產品授權是法律問題,在操作面上,請相關業界注意:
一、設計、美術、廣告、網頁、出版、電影電視製播、Youtube或其它自媒體工作者
以"中文字元"呈現的新細明體、標楷體,無論商用或非商用,不至於需付授權費用。但在設計、美術圖像或影片畫面中,經常不會使用新細明體、標楷體,而會選擇使用其它(華康)字型,這是需要付授權費的,就跟您購買任何一家字型廠商應付費用一樣,是商業決定問題。
您在微軟作業平台上使用其它第三方廠商工具程式(包括排版、影像、編輯等),即俗稱win版的各式工具軟體,基本上是呼叫微軟內建的字型,因此也不需再付授權費用。一般來說,這樣的方法最方便,工具程式也多是如此設計,還不至於是將字型抽離內建於自己的工具程式之內,所以也無需太過擔心。
最近引發爭論,有關youtube影片"字幕"問題,首先要釐清,如果是youtube上(包括其它類似影音平台),您所key-in進去的"字幕",在傳輸時其實是一堆數值符號,事實上不需要每個人都將字型"傳上去",因為透過編碼標準,都可以回復成這些"字"(您對這個有興趣,可以先去看看ASCII或unicode到底是怎一回事)。這樣的"上字幕"其實是不會被收授權費用的,因為您並沒有做一個將字型抽離微軟系統,上傳給平台的動作。
但Youtuber最近很習慣這樣做影片,在視覺上引人注意:
截圖自:【Joeman】在影片裡使用新細明體竟然要付錢?小型網路創作者的困境! |
不僅是Youtuber,包括很多新聞、節目,也是如此。此時,字型其實是被視為一個圖像,字型廠商,應該指的是這樣的情況,尤其是面對越來越多這樣的使用,廠商將收取授權費用。
附帶說明的,依據字型廠商說法,如果您不是使用合法微軟系統,如經查獲,仍可能被求償新細明體、標楷體的授權費用。
二、遊戲製作、APP開發者、電子書軟硬體廠商
如將新細明體、標楷體字型字庫抽離微軟系統,置入自行開發之遊戲、APP、電子書,此時應付授權費用,即使是新細明體、標楷體亦然。廠商自身固然應該注意,如將其工作一部份外包製作時,必須確定此部分應由哪一方接洽授權,並支付授權費用,我想這是目前字型廠商可能會特別重視的一個部分。如果文字是以"呼叫"之方式提供,也應同時注意以下網路服務、資料庫建置之情況。
三、網路服務、資料庫建置
微軟是非常大型的網路伺服器廠商,但網路伺服器等產品並非僅微軟一家廠商提供,因此資料庫及網路服務,可能建置於微軟系統之上,也有可能非使用微軟系統。如係微軟系統,應不至於有問題,但若非微軟系統,即使使用新細明體、標楷體,仍可能需支付授權費用,網路服務、資料庫之"使用人"(主要指建置者),迄今可能未必有意識有此問題,因為網路服務、資料庫均係透過專業廠商建置,此時,應特別注意採購及服務合約中,有關權利瑕疵擔保條款、智慧財產權擔保條款之設計。
以上說明係以華康(威鋒數位)於2018.9.10發表之說明為前提,不涉及討論字型著作權之深刻法律討論,如嗣後有字型著作權見解重大變更,以上說明自然需跟隨調整,併此說明。
附錄:華康字型授權說明
參考:
字幕字型學問大-硬字幕的字型著作權